نظام مراقبة الوثائق ورصد الإنتاجية في الصينية

• 文件管理和生产力监测系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "نظام مراقبة" في الصينية    控制系统; 监督制度
• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "مراقبة الوثائق" في الصينية    文件管理
• "الوثائق" في الصينية    文件; 文件工作; 文档编制; 编制文件; 资料整理
• "قسم مراقبة الوثائق" في الصينية    文件管理科
• "كاتب لمراقبة الوثائق" في الصينية    文件管理办事员
• "منسق لمراقبة الوثائق" في الصينية    文件管理协调员
• "وحدة مراقبة الوثائق" في الصينية    文件管制组
• "قسم خدمات إصدار ومراقبة الوثائق" في الصينية    文件发放和管理事务科
• "نظام مراقبة التلوث" في الصينية    污染控系统
• "قسم إنتاج البرامج الوثائقية للتلفزيون" في الصينية    电视特别节目制作科
• "مجلس مراقبة الوثائق والمنشورات" في الصينية    文件和出版物管制委员会
• "نظام تاور لإدارة معلومات الوثائق" في الصينية    tower文档管理系统
• "كاتب لمراقبة الإنتاج" في الصينية    生产管制员
• "موظف لمراقبة الإنتاج" في الصينية    生产管制干事
• "وحدة مراقبة الإنتاج" في الصينية    生产管制股
• "نظام الوثائق الرسمية" في الصينية    正式文件系统
• "نظام جوي للإنذار والمراقبة" في الصينية    机载预警和控制系统
• "وحدة مراقبة الوثائق والمصطلحات والمراجع" في الصينية    文件管理、名词和参考资料股
• "وحدة برمجة ورصد الوثائق" في الصينية    文件规划和监测股
• "نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق" في الصينية    综合监测和文件信息系统
• "لجنة مراقبة الوثائق والحد منها" في الصينية    文件管理和限制问题委员会
• "نظام المراقبة الإدارية" في الصينية    行政控制系统
• "نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف" في الصينية    导弹技术管制制度

• (هـ) نظام مراقبة الوثائق ورصد الإنتاجية (في مكتب الأمم المتحدة في فيينا)؛
  (e) 文件管理和生产力监测系统（DCPMS)（联合国维也纳办事处）；
• علاوة على ذلك، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء الافتقار إلى القدرة على التفاعل بين نظام مراقبة الوثائق ورصد الإنتاجية المتكامل المستخدم في فيينا والنظام الإلكتروني لتسجيل الوثائق والمعلومات المتعلقة بها وتتبعها المستخدم في نيويورك وجنيف.
  此外，维也纳使用的综合文件管理和生产力监测系统与纽约和日内瓦使用的电子文件记录、信息和跟踪系统之间缺乏交互能力，委员会对此表示关注。
• ويستعمل مكتبا الأمم المتحدة في فيينا ونيروبي نظام مراقبة الوثائق ورصد الإنتاجية (DCPMS) الذي تجري صيانته بشكل واف لتلبية احتياجاتهما بوصفهما من " المكاتب الصغيرة " .
  维也纳和内罗毕办事处一直在使用文件管理和生产力监测系统(DCPMS)，对其进行了适当的维护，以满足 " 小工作地点 " 的需要。